tell smb. where to get off

tell smb. where to get off
поставить кого-л. на своё место, осадить; ≈ дать нагоняй, намылить голову кому-л. [первонач. амер.]

He's getting too darn fresh... ‘Stan,’ I said - Well, I told him just exactly where he got off. (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. VII) — Стэн стал невозможно дерзить... Стэн, говорю я... ну, словом, поставил его на свое место.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "tell smb. where to get off" в других словарях:

  • БЫНАТЫ ÆВÆРЫН — 1. Кæйдæр исты куысты бауромын. 2. Уагмæ, ранмæ æркæнын. Поставить на место, сбить спесь. To bring smb. to his level; to tell smb. where to get off …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Windows Vista networking technologies — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features …   Wikipedia

  • Michael Jackson — (1984) Michael Jacksons Untersch …   Deutsch Wikipedia

  • LAN party — Part of a series on …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»